Approach


___ANGLAIS___


«Elles», this series of works represents the muses, inspirations and encounters as well as the experiences which motivated, tormented, stimulated thoughts in people, and helped to create.

The work of opposites and dualities depicted by monochrome and color, figurative and abstract, are creating unity. The staging of this unique and doubled profile plays with sensuality to move its viewer. This intimacy is as real as the one that links photography to painting. 

These two mediums, which have always been the driving sources of her inspiration, are here bound and frozen together. Each element finds its place and brings meaning to its opposite, giving birth to harmony.


The perpetual movement between yin and yang represents the balance of life, and artwork does not escape this process.


DEMARCHE
__


___FRANCAIS___


«Elles», cette série d'oeuvres représente les muses, les inspirations, les rencontres, les expériences, qui inspirent,  tourmentent, font réfléchir et aident à créer. 

Le travail des opposés et dualités représentés par le monochrome et la couleur, le figuratif et l’abstrait, crée l’unité. Les mises en scène de ce profil unique et doublé  jouent avec sensualité à émouvoir son spectateur. Cette intimité est aussi réelle qu’entre la photographie et la peinture. 

Ces deux médiums qui sont depuis toujours les moteurs de son inspiration sont ici liés et figés entre eux. Chaque élément trouve sa place et apporte du sens à son opposé, donnant naissance à l’harmonie.


Le mouvement perpétuel entre le yin et le yang représente l’équilibre de la vie et l’œuvre artistique n’échappe pas à ce processus.